← Back
Song #30
CHAAND SOORAJ KI PARASTISH
चाँद सूरज की परस्तिश
हम नहीं करते,
दुनिया के माबूदों के
आगे नहीं झुकते।
Chorus (कोरस):
क्योंकि ज़िंदा ख़ुदा है हमारा,
ज़िंदा ख़ुदा है हमारा।
Verse 2 (अंतरा 2):
खुशख़बरी फैलाएँगे,
रूह में बढ़ते जाएँगे,
खोए सब इंसानों को,
पास येसु के लाएँगे।
शैतानों के तूफ़ानों से
हम नहीं डरते।
Verse 3 (अंतरा 3):
जब सिताइश होती है,
रूह की बारिश होती है,
येसु तेरी हज़ूरी में
रूह की जुंबिश होती है।
तेरी क़ुव्वत से खाली
हम नहीं रहते।
Verse 4 (अंतरा 4):
जब तेरी रहमत होती है,
नाकाम मक़ाम मिल जाते हैं,
येसु तेरी रहमत से
दुआ क़बूल हो जाती है।
तेरे मजमे से खाली
हम नहीं जाते।
हम नहीं करते,
दुनिया के माबूदों के
आगे नहीं झुकते।
Chorus (कोरस):
क्योंकि ज़िंदा ख़ुदा है हमारा,
ज़िंदा ख़ुदा है हमारा।
Verse 2 (अंतरा 2):
खुशख़बरी फैलाएँगे,
रूह में बढ़ते जाएँगे,
खोए सब इंसानों को,
पास येसु के लाएँगे।
शैतानों के तूफ़ानों से
हम नहीं डरते।
Verse 3 (अंतरा 3):
जब सिताइश होती है,
रूह की बारिश होती है,
येसु तेरी हज़ूरी में
रूह की जुंबिश होती है।
तेरी क़ुव्वत से खाली
हम नहीं रहते।
Verse 4 (अंतरा 4):
जब तेरी रहमत होती है,
नाकाम मक़ाम मिल जाते हैं,
येसु तेरी रहमत से
दुआ क़बूल हो जाती है।
तेरे मजमे से खाली
हम नहीं जाते।
ಚಾಂದ್ ಸೂರಜ್ ಕೀ ಪರಸ್ತಿಶ್
ಹಮ್ ನಹೀಂ ಕರ್ತೇ,
ದುನಿಯಾ ಕೇ ಮಾಬೂದೋಂ ಕೇ
ಆಗೆ ನಹೀಂ ಝುಕ್ತೇ।
ಕ್ಯೂಂಕಿ ಜಿಂದಾ ಖುದಾ ಹೈ ಹಮಾರಾ,
ಜಿಂದಾ ಖುದಾ ಹೈ ಹಮಾರಾ।
ಖುಶ್ಖಬರೀ ಫೈಲಾಯೇಂಗೇ,
ರೂಹ್ ಮೇಂ ಬಢ್ತೇ ಜಾಯೇಂಗೇ,
ಖೋಯೇ ಸಬ್ ಇನ್ಸಾನೋಂ ಕೋ,
ಪಾಸ್ ಯೇಸು ಕೇ ಲಾಯೇಂಗೇ।
ಶೈತಾನೋಂ ಕೇ ತೂಫಾನೋಂ ಸೇ
ಹಮ್ ನಹೀಂ ಡರ್ತೇ।
ಜಬ್ ಸಿತಾಇಶ್ ಹೋತೀ ಹೈ,
ರೂಹ್ ಕೀ ಬಾರಿಶ್ ಹೋತೀ ಹೈ,
ಯೇಸು ತೇರೀ ಹಜೂರೀ ಮೇಂ
ರೂಹ್ ಕೀ ಜುಂಬಿಶ್ ಹೋತೀ ಹೈ।
ತೇರೀ ಕುವ್ವತ್ ಸೇ ಖಾಲೀ
ಹಮ್ ನಹೀಂ ರಹ್ತೇ।
ಜಬ್ ತೇರೀ ರಹಮತ್ ಹೋತೀ ಹೈ,
ನಾಕಾಮ್ ಮಕಾಮ್ ಮಿಲ್ ಜಾತೇ ಹೈಂ,
ಯೇಸು ತೇರೀ ರಹಮತ್ ಸೇ
ದುಆ ಕಬೂಲ್ ಹೋ ಜಾತೀ ಹೈ।
ತೇರೇ ಮಜ್ಮೇ ಸೇ ಖಾಲೀ
ಹಮ್ ನಹೀಂ ಜಾತೇ।
ಹಮ್ ನಹೀಂ ಕರ್ತೇ,
ದುನಿಯಾ ಕೇ ಮಾಬೂದೋಂ ಕೇ
ಆಗೆ ನಹೀಂ ಝುಕ್ತೇ।
ಕ್ಯೂಂಕಿ ಜಿಂದಾ ಖುದಾ ಹೈ ಹಮಾರಾ,
ಜಿಂದಾ ಖುದಾ ಹೈ ಹಮಾರಾ।
ಖುಶ್ಖಬರೀ ಫೈಲಾಯೇಂಗೇ,
ರೂಹ್ ಮೇಂ ಬಢ್ತೇ ಜಾಯೇಂಗೇ,
ಖೋಯೇ ಸಬ್ ಇನ್ಸಾನೋಂ ಕೋ,
ಪಾಸ್ ಯೇಸು ಕೇ ಲಾಯೇಂಗೇ।
ಶೈತಾನೋಂ ಕೇ ತೂಫಾನೋಂ ಸೇ
ಹಮ್ ನಹೀಂ ಡರ್ತೇ।
ಜಬ್ ಸಿತಾಇಶ್ ಹೋತೀ ಹೈ,
ರೂಹ್ ಕೀ ಬಾರಿಶ್ ಹೋತೀ ಹೈ,
ಯೇಸು ತೇರೀ ಹಜೂರೀ ಮೇಂ
ರೂಹ್ ಕೀ ಜುಂಬಿಶ್ ಹೋತೀ ಹೈ।
ತೇರೀ ಕುವ್ವತ್ ಸೇ ಖಾಲೀ
ಹಮ್ ನಹೀಂ ರಹ್ತೇ।
ಜಬ್ ತೇರೀ ರಹಮತ್ ಹೋತೀ ಹೈ,
ನಾಕಾಮ್ ಮಕಾಮ್ ಮಿಲ್ ಜಾತೇ ಹೈಂ,
ಯೇಸು ತೇರೀ ರಹಮತ್ ಸೇ
ದುಆ ಕಬೂಲ್ ಹೋ ಜಾತೀ ಹೈ।
ತೇರೇ ಮಜ್ಮೇ ಸೇ ಖಾಲೀ
ಹಮ್ ನಹೀಂ ಜಾತೇ।
CHAAND SOORAJ KI PARASTISH
Hum nahi karte,
Duniya ke maboodon ke
Aage nahi jhukte.
CHORUS (KORUS):
Kyunki zinda khuda hai hamara,
Zinda khuda hai hamara.
VERSE 2 (ANTARA 2):
Khushkhabri failayenge,
Ruh mein badhte jayenge,
Khoye sab insaano ko,
Paas Yesu ke layenge.
Shaitanon ke toofanon se
Hum nahi darte.
VERSE 3 (ANTARA 3):
Jab sitaish hoti hai,
Ruh ki barish hoti hai,
Yesu teri hazoori mein
Ruh ki jumbish hoti hai.
Teri quwwat se khaali
Hum nahi rehte.
VERSE 4 (ANTARA 4):
Jab teri rahmat hoti hai,
Nakaam maqaam mil jaate hain,
Yesu teri rahmat se
Dua qubool ho jaati hai.
Tere majme se khaali
Hum nahi jaate.
Hum nahi karte,
Duniya ke maboodon ke
Aage nahi jhukte.
CHORUS (KORUS):
Kyunki zinda khuda hai hamara,
Zinda khuda hai hamara.
VERSE 2 (ANTARA 2):
Khushkhabri failayenge,
Ruh mein badhte jayenge,
Khoye sab insaano ko,
Paas Yesu ke layenge.
Shaitanon ke toofanon se
Hum nahi darte.
VERSE 3 (ANTARA 3):
Jab sitaish hoti hai,
Ruh ki barish hoti hai,
Yesu teri hazoori mein
Ruh ki jumbish hoti hai.
Teri quwwat se khaali
Hum nahi rehte.
VERSE 4 (ANTARA 4):
Jab teri rahmat hoti hai,
Nakaam maqaam mil jaate hain,
Yesu teri rahmat se
Dua qubool ho jaati hai.
Tere majme se khaali
Hum nahi jaate.